‘ناقابل برداشت درد’: فوج کے ‘حادثاتی طور پر’ شہریوں کی ہلاکت کے بعد ہندوستان کے شمال مشرقی گاؤں میں ماتم

یہ 2004 میں تھا جب ایک ریچھ نے میانمار کے ساتھ ہندوستان کی سرحد کے ساتھ پہاڑیوں میں اونچے مون ضلع کے جنگل میں نین وانگ کونیاک کو مار ڈالا۔ اس کے گاؤں اوٹنگ کے لوگوں نے اسے بچایا اور گھر لے گئے۔ ان کی بدولت وہ بچ گیا لیکن اس کے چہرے پر داغ دار نشان باقی رہا۔

جب نانوانگ نے سنا کہ اس کے گاؤں نے اس ماہ کے شروع میں لاپتہ مزدوروں کے ایک گروپ کی تلاش کے لیے سرچ ٹیم کو بلایا ہے، تو اس نے کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔ وہ اور اس کا 23 سالہ جڑواں بھائی 4 دسمبر کو ان کے ساتھ شامل ہوئے، یہ معلوم نہیں تھا کہ مزدور پہلے ہی بھارتی فوجیوں کے ہاتھوں مارے جا چکے ہیں۔ اس دن کے بعد، تلاشی پارٹی میں شامل سات افراد فوجیوں کے ہاتھوں مارے گئے – اور نین وانگ اپنے جڑواں بھائیوں کے بغیر گھر واپس لوٹ گئے۔

نین وانگ کونیاک، جسے 2004 میں میانمار کے ساتھ ہندوستان کی سرحد کے ساتھ پہاڑیوں کے ایک اونچے جنگل میں ریچھ کے ہاتھوں مارا گیا تھا، شمال مشرقی ہندوستانی ریاست ناگالینڈ کے اوٹنگ گاؤں میں تصویر کے لیے بیٹھا ہے۔ – اے پی تصاویر کے ذریعے

گاؤں کے دیگر لوگوں کی طرح، وہ بھی 4 اور 5 دسمبر کے واقعات سے پریشان ہے، جب شمال مشرقی ریاست ناگالینڈ میں 14 عام شہری اور ایک سپاہی سلسلہ وار حملوں میں مارے گئے تھے۔ بارہ آدمی، جن میں سے زیادہ تر کوئلے کی کان کن تھے، اوٹنگ گاؤں سے تعلق رکھتے تھے۔ حالیہ برسوں میں ریاست کو مارنے والے مہلک ترین تشدد میں سے ایک، جس نے قومی غصے اور سرخیوں کو جنم دیا – اور اوٹنگ کو صدمے اور غم سے دوچار کر دیا۔

گاؤں کی ایک 50 سالہ مسیحی خاتون نے کہا، “یہاں تک کہ کرسمس بھی کوئی خوشی نہیں لائے گا۔ ہمارے دل دکھی تھے۔ وہ ہمارے اپنے بچے تھے۔”

پڑھنا: ناگالینڈ کے وزیر اعلیٰ نے دہلی سے فوج کے خصوصی اختیارات کو منسوخ کرنے کی اپیل کی۔

ہندوستان کا یہ حصہ عرصہ دراز سے درد کا عادی ہے۔ یہاں کے لوگ ناگا ہیں، ایک اقلیتی گروہ جو نسلی طور پر ہندوستان سے زیادہ میانمار اور چین سے جڑا ہوا ہے۔ ریاست کی 1.9 ملین سے زیادہ آبادی میں سے 90 فیصد سے زیادہ عیسائی ہیں – ایک ہندو اکثریتی ملک میں حیرت انگیز تضاد۔ کئی دہائیوں سے، ناگا ہندوستان سے آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں، اور صرف چند خاندان ایسے ہیں جنہیں تشدد کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔

حالیہ برسوں میں، تشدد میں کمی آئی ہے، لیکن سیاسی حقوق کے مطالبات میں اضافہ ہوا ہے، کیونکہ وفاقی حکومت نے علیحدگی پسندوں کے ساتھ بات چیت پر زور دیا ہے۔ امن مذاکرات 1997 میں اس وقت شروع ہوئے جب ہندوستانی حکومت نے ناگالینڈ کی نیشنل سوشلسٹ کونسل کے اساک-میوا دھڑے کے ساتھ جنگ ​​بندی کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔

پچاس سالہ بیچ، ایک کونیاک ناگا خاتون، ساتھی دیہاتیوں کی بُنی ہوئی ٹوکریوں کے پاس کھڑی ہے جب وہ اپنے کھیتوں سے ناگالینڈ کے اوٹنگ گاؤں کی طرف واپسی پر آرام کر رہے ہیں۔
کونیاک ناگا لڑکی کے گال پر آنسو چھلک پڑے جب وہ اوٹنگ گاؤں کے ایک چرچ کے اندر نماز پڑھ رہی تھی، ہندوستانی فوج کے سپاہیوں کے ہاتھوں گاؤں کے ایک درجن نوجوانوں کی موت کے سوگ میں۔

پڑھنا: کشمیر کا جھنڈا کھونے کے بعد ناگوں نے مطالبہ کیا۔

اوٹنگ میں، بہت سے لوگ کسانوں کے طور پر کام کرتے ہیں، سوائے نومبر سے مارچ تک کے مختصر بارش کے موسم کے۔ اس دوران وہ کھلے گڑھے کوئلے کی کانوں میں کام کرتے ہیں۔ یہ اعتکاف ہے۔ کمائی ہوئی رقم اکثر اپنے بچوں کے اسکول کے لیے استعمال ہوتی ہے، لیکن جب دسمبر آتا ہے تو یہ سب کرسمس کے بارے میں ہوتا ہے۔

ہفتہ، 4 دسمبر کو، ایک دیہاتی، شوموانگ، اوٹنگ سے اپنی کوئلے کی کان میں مزدوروں کو کھانا فراہم کرنے کے لیے روانہ ہوا۔ گھر واپسی پر، وہ اپنے ٹرک پر سات کان کنوں کے ساتھ شامل ہوئے جو اتوار کی چرچ کی خدمت کے لیے گاؤں واپس جانا چاہتے تھے۔

اس کی گاڑی بمشکل بارودی سرنگ سے باہر نکلی تھی کہ بھارتی فوجیوں نے اس پر گھات لگا کر حملہ کیا۔ گولیوں کی بارش شروع ہو گئی جس سے شوموانگ اور پانچ دیگر افراد ہلاک ہو گئے۔ دو ہسپتال میں داخل ہیں۔

واپس اوٹنگ میں، گاؤں والوں نے گولیوں کی آوازیں سنی، لیکن اسے فوجیوں اور ناگا جنگجوؤں کے درمیان یا حریف ناگا دھڑوں کے درمیان فائرنگ کے تبادلے کے طور پر مسترد کردیا۔ لیکن جب رات ہو گئی اور کسی نے مزدوروں کو نہیں دیکھا تو تلاشی کی ایک پارٹی روانہ ہوئی۔ جلد ہی، انہوں نے ٹرک کو خالی اور گولیوں سے بھرا پایا۔ بمشکل 50 میٹر کے فاصلے پر، انہوں نے چار ٹرکوں پر سپاہیوں کو دیکھا، جن میں سے ایک نے اپنے بھائیوں، بیٹوں اور دوستوں کی لاشوں کو جانوروں کی لاشوں کی طرح ایک دوسرے پر ڈھیر کر رکھا تھا۔

اس سے مشتعل ہو کر اس نے تین فوجی گاڑیوں کو آگ لگا دی۔ جوابی کارروائی میں، فوجیوں نے نہ صرف ہجوم پر بلکہ تقریباً ایک کلومیٹر دور دکانوں اور دکانوں پر بھی گولیاں چلائیں۔ جب آخری گولی چلائی گئی، تب تک کل 13 شہری اور ایک فوجی ہلاک ہو چکا تھا۔ کئی زخمی ہوئے۔

ایک شخص ایک ٹرک کے قریب کھڑا بول رہا ہے جس پر بھارتی فوج کے سپاہیوں نے حملہ کیا تھا جس میں اوٹنگ کے قریب چھ شہری مارے گئے تھے۔
ایک توڑ پھوڑ کا ٹرک، جہاں چھ شہریوں کی لاشوں کو ہندوستانی فوج کے سپاہیوں نے ڈھیر کر دیا تھا، اوٹنگ کے قریب کرائم سین ٹیپس کے ذریعے نشان زد کیا گیا ہے۔

فوج نے کہا کہ فوجیوں نے “معتبر انٹیلی جنس” کی بنیاد پر کارروائی کی کہ کچھ متاثرین دہشت گرد تھے، لیکن افسوس کا اظہار کیا اور اسے “غلط شناخت” کا معاملہ قرار دیا۔ حکومت نے کہا کہ وہ تحقیقات شروع کرے گی۔ لیکن گاؤں والوں نے اسے مسترد کرتے ہوئے آزادانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے۔ اس نے حکومت کی طرف سے دیے گئے معاوضے سے بھی انکار کر دیا ہے۔

“میں ٹرک سے لاش اتارنے میں دوسروں کی مدد کر رہا تھا جب فوجیوں نے فائرنگ شروع کر دی۔ میں اپنی جان بچانے کے لیے بھاگا اور ایک ارتھ موور کے اندر پناہ لی۔ میرے ساتھ چھپے دو لوگ مارے گئے۔ جب فوجیوں نے ہماری سمت گولی چلانا شروع کی تو میں بھاگا،‘‘ کوئلے کی کان میں کام کرنے والے اور بچ جانے والے سرچ پارٹی کا حصہ فونی نے کہا۔

تقریباً تین ہفتے بعد، شوموانگ کا ٹرک، گولیوں کے سوراخوں سے نشان زد اور کرائم سین ٹیپ سے گھرا ہوا، اب بھی حملے کی جگہ پر ایک یاد دہانی کے طور پر کھڑا ہے۔ ایک بدبودار، بدبودار اور زبردست، ہوا میں معلق ہے۔

اس واقعے نے ایک ہلچل مچا دی، سینکڑوں لوگوں کو اوٹنگ کی طرف کھینچ لیا۔ افسران تفتیش کے لیے آئے تھے، باقی صرف مدد کی پیشکش کرنے اور اپنا دکھ بانٹنے کے لیے آئے تھے۔

گاؤں کے سربراہ کی ماں، نوفی وانگچا نے کہا، “درد ناقابل برداشت ہے۔” “ہم صرف یہ خبر چاہتے ہیں کہ مجرموں کو وہ مل گیا ہے جس کے وہ حقدار ہیں۔”

اوٹنگ سے پہلے، سوجن ناگالینڈ کے قصبوں اور شہروں میں پھیل گئی ہے۔ ہلاکتوں کے بعد سے، موم بتی کی روشنیوں اور یکجہتی مارچوں نے آرمڈ فورسز اسپیشل (پاورز) ایکٹ کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا ہے، جو کہ 1958 سے خطے میں برپا ہے اور بہت سے علاقوں کو ایک مقبوضہ علاقے کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ایکٹ فوج کو مشتبہ افراد کو تلاش کرنے، گرفتار کرنے اور یہاں تک کہ ان کو گولی مارنے کے وسیع اختیارات دیتا ہے جس میں مقدمہ چلانے کے بہت کم خوف کے ساتھ۔ ناگا اور انسانی حقوق کی تنظیمیں طویل عرصے سے سیکورٹی فورسز پر قانون کا غلط استعمال کرنے کا الزام لگاتی رہی ہیں۔

اس ماہ کے شروع میں ناگا لینڈ کے دارالحکومت کوہیما میں ہندوستانی فوج کے اہلکاروں کے ہاتھوں چودہ شہریوں کی ہلاکت کے خلاف ایک ریلی کے دوران ایک ناگا نے پلے کارڈز اٹھا رکھے ہیں۔

ایک حالیہ جمعرات کو، ایک 18 سالہ میری وانگشو مٹی کے فرش والے لکڑی کے ایک چھوٹے سے گھر میں اپنے بھائی کا ماتم کر رہی تھی۔

منپیح خاندان کا اکلوتا بیٹا تھا اور گھر میں لاڈ پیار کرتا تھا۔ بہن بھائی کوئلے کی کانوں میں کام کرتے تھے، اور خاندانی گھر میں اپنے والدین کے ساتھ اکیلے رہتے تھے۔ “میں اسے یاد کرتی ہوں،” اس نے کہا۔ “سب کے جانے کے بعد وہ گھر میں میرا واحد ساتھی تھا۔”

باہر، اس کی ماں، عوت، پڑوسیوں سے گھری ہوئی تھی جنہوں نے اس کا دھیان بٹانے کی کوشش کی- ایک بار، اس نے ہنسنے کی کوشش بھی کی۔

اعوان، جس کے 23 سالہ جڑواں بیٹے ہندوستانی فوج کے سپاہیوں کے ہاتھوں مارے گئے، اوٹنگ گاؤں میں اس کے بیٹوں کی طرف سے بنائے گئے روایتی بانس اور کھجور کے پتوں سے بنے باورچی خانے کے اندر ایک بینچ پر غمزدہ ہے۔
4 دسمبر کو بھارتی فوجیوں کے ہاتھوں مارے گئے 12 شہریوں کی قبریں اوٹنگ گاؤں میں ایک قطار میں پڑی ہیں۔
تزیت میں مون ضلع کے داخلی دروازے پر ہندوستانی فوج کے ہاتھوں مارے گئے 14 شہریوں کی تصویروں والا بینر لٹکا ہوا ہے۔

یہاں دکھ بانٹ دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ گاؤں والے اپنے طریقے سے نقصان کو پورا کرتے ہیں۔ کچھ اپنے کچن میں خاموشی سے روتے ہیں، کچھ غصے سے انصاف کے لیے پکارتے ہیں، کچھ کہانیاں سناتے ہیں، کچھ چرچ میں سکون تلاش کرتے ہیں۔ پھر بھی وہ سب ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، اور نسلوں سے ہیں۔ دوستی اور شادیاں اور زندگی کا دورانیہ ہی یہاں کے لوگوں کو جوڑتا ہے۔

“انسان زمین سے نہیں کٹے ہیں۔ وہ جنگلی نہیں بڑھے ہیں۔ وہ ہمارے پیٹ سے آتے ہیں۔ ہم نو ماہ تک جسمانی تکلیف کے ساتھ ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں، ہم انہیں مچھروں کے کاٹنے سے محفوظ رکھتے ہیں، ہم انہیں اپنے لیے کھانا دیتے ہیں، ہم انھیں ان کے مستقبل کی امید کے ساتھ اسکول بھیجتے ہیں۔ اور پھر ہم ان کی موت سے بہت غمزدہ ہیں،” بیچ نے کہا۔ “ہم کرسمس کی صبح ان کی قبروں پر جائیں گے اور ان سے بات کریں گے۔ ہم ان کی روحوں سے کہیں گے کہ ہم سے ملاقات کریں۔ ,

قتل کے چند دن بعد شام کو، شوموانگ کا چھوٹا بھائی نین وانگ اور اپنے والدین کے ساتھ چمنی کے پاس بیٹھا ہے۔ دونوں خاندانوں کو تکلیف ہوئی ہے لیکن ایک دوسرے میں سکون ہے۔

“یہ بہت تکلیف دہ ہے۔ میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا،” نانوانگ نے آہستہ سے کہا۔


ہیڈر تصویر: 85 سالہ Nguntoi Konyak شمال مشرقی بھارتی ریاست ناگالینڈ کے اوٹنگ گاؤں میں اپنے گھر کے باہر بیٹھی ہیں۔